Takodlingens Tumult – Berlin delat mellan tradition och ekologisk dröm

Berättelser från Berlin. 11 dagar innan Sir Theodors fest

Artikel i Berliner Morgen-Zeitung

Berlin surrar av debatt kring stadsplaneraren Kurt von Lindenhagens senaste och mest vågade projekt: att förvandla staden tak till en labyrint av frodiga odlingar och hängande trädgårdar.

”Tänk er,” utropade von Lindenhagen under ett offentligt möte nyligen, ”gröna korridorer i luften, där tomater och sallad växer bland stadens skorstenar!”

Denna vision har dock stött på motstånd från stadens arkitektråd, som hävdar att planerna är en fara för stadens estetik och struktur. ”Detta är vansinne! Berlins tak kan inte bli en bondgård,” protesterade en äldre dam i rådet vid deras senaste sammankomst.

Konflikten tog en oväntad vändning i dagarna när filmstjärnan Charlotte Rosenbaum, känd för sina ledande roller och sina minkpälsar, gav sin röst till von Lindenhagens sak.

”Jag ser en framtid där våra tak blommar och skapar ett växande hopp efter allt krig och elände som varit,” sa Rosenbaum under en välgörenhetsgala i stadens centrum, klädd i en glittrande aftonklänning och omgiven av ett uppbåd av fotografer.

Stödet för visionerna är även starkt bland artister och bohemer. ”Det är inte bara en trädgård, det är en revolution!” utropade nyligen den radikala saxofonisten Wilhelm Vogel (som för övrigt ska medverka i det omdiskuterade experimentverket ”Portal zum Unbekannten”, har det ryktats).

Inte oväntat har även kommunistpartiets talesperson Herr Heinrich Schuster – varm vän av det vegetariska – uttalat sig positivt. Delar av näringslivet är också för. I en artikel i Handelsblatt argumenterade vinmagnaten Rosalinda Schneider för att storskalig odling av druvor på stadens tak skulle vara ett både välsmakande och lönsamt företag.

Motståndarna ger sig dock inte i första taget. Enligt källor i stadshuset driver arkitekturrådet nu på för lagstiftning som ska förbjuda projektet. Ordföranden för det inflytelserika Katholische Partei für Ordnung und Moralität har meddelat att ett förbud är helt nödvändigt för att ”rädda Berlins tak från detta liberala jordbruksjippo.”

Samtidigt har odlingar redan påbörjats. Inte minst har ett religiöst samfund i Kreutzberg skapat en större odling på taket av sin kyrka. Enligt den ansvarige trädgårdsmästaren Syster Agnes började växterna spira med en väldig kraft efter att en meteorit, lysande i mystiska färger, nyligen slog ner i en av växtbäddarna. Kyrkan har efter detta fått en större donation från en brittisk adelsman, för att dess odlingar av såväl kulinariska som medicinska växter ska kunna utökas ytterligare.

Berlin står inför ett val mellan tradition och en vågad ny framtid. Medan debatten rasar, växer spänningen likt växterna på stadens tak. Vilken riktning kommer Berlin att ta? Blir det en återgång till det välbekanta eller ett språng in i Kurt von Lindenhagens gröna drömvärld?